Keine exakte Übersetzung gefunden für تحويل نظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحويل نظام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Transposition des cartes autrichiennes dans le système UTM (Universal Transverse Mercator)
    تحويل نظام رسم الخرائط النمساوي إلى نظام الإسقاط المركاتوري المستعرض الشامل
  • Le transfert informel est illégal. Il est juridiquement réprimé.
    ولا يُجيز القانون عمليات التحويل غير النظامي، ويعاقب عليها.
  • A toutes les unités, changez pour L-TAC jusqu'à indication contraire.
    إلى كل الوحدات التحويل الى نظام الطوارئ حتى إشعار آخر
  • L'évolution du système mondial de production d'énergie est une question de première importance pour toutes les régions, et le développement des capacités techniques et du savoir scientifique doit être encouragé dans un esprit d'ouverture et d'équité dans tous les pays.
    إن تحويل نظام الطاقة العالمي قضية ذات أهمية حاسمة للمجتمع العالمي بأسره، ولا بد من التشجيع على تطوير قدرات تكنولوجية ومعارف علمية بشكل عادل ومفتوح بين جميع البلدان.
  • Les possibilités d'intégrer de cette façon les agriculteurs dans un système efficace de crédit et de vente de facteurs de production seront multipliées par la transformation en carte à mémoire des «cartes de crédit Kisan».
    ومما سيعمل على زيادة إمكانيات إشراك المزارعين على هذا النحو في مخطط ناجع للإقراض والمدخلات السوقية تحويل نظام "بطاقات كيسان للائتمان" إلى نظام بطاقات ذكية.
  • L'amendement vise à baser le système d'assurance-maladie sur les ménages et non sur les personnes, ce qui permet aux personnes pauvres et extrêmement pauvres d'être couvertes par l'assurance, les primes étant versées par le Gouvernement.
    ويهدف التعديل إلى تحويل نظام التأمين الصحي من نظام فردي إلى عائلي من شأنه تمكين الفقراء والذين يعيشون في فقر مدقع من التغطية بالتأمين.
  • Audit de la migration de la base de données du système de contrôle du matériel des missions
    مراجعة تحويل قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية
  • Les réserves autochtones participent au système de péréquation financière du Gouvernement central.
    وتشارك المحميات في نظام التحويل الخاص بالميزانية للحكومة المركزية.
  • Les mesures d'incitation en faveur de la production manufacturière relèvent d'un régime commercial qui confère des avantages exceptionnels aux îles Vierges américaines.
    تـتوفر الحوافز للصناعة التحويلية، بفضل نظام تجاري يمنح مزايا فريدة لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة.
  • Il faut accroître la transparence de ces versements, lesquels doivent être incorporés dans le système financier structuré.
    ولا بد من تعزيز شفافية تلك التحويلات، ولا بد من إدماج التحويلات في نظام التمويل الرسمي.